Lexique Dauphinois
embarquer (s' ...) v. p.
1) Prendre une décision aventureuse.
2) Se dit d'un véhicule qu'on ne peut plus retenir dans une pente.
3) v. t. - Faire "partir" un véhicule à moteur.
- Tu t'embarques à te marier avec une jeune, est-ce que t'as bien réfléchi ?
- Je me suis laissé embarquer dans le rapillat, la "mécanique" était cassée.
- Il fait froid, j'arrive pas à embarquer ma SIMCA.
emboquer v. t.
Nourir de force, gaver.
- Ce mâtru a pas d'appétit, faudrait presque l'emboquer.
embosser v. i.
Contribution Gérald Ciceron
Désigne l'action de remplir des boyaux avec de la chair à saucisse.
embringuer (s' ...) v. p.
Se charger d'une chose, ou d'une personne, gênante.
- Avec tout le travail qu'il a, qu'est-ce qu'il est allé s'embringuer dans le conseil municipal !
embugner v. t.
Heurter.
- Il devait être fin saoûl, il a embugné son portail !
empailler les bêtes exp. v.
+
Faire la litière des animaux, avec de la paille.
empiager (s'...) (empianger en brionnais) v. p.
Contribution Velanne
Se prendre les pieds dans quelque chose, s'empêtrer.
En brionnais, peut aussi avoir le sens de déranger des personnes.
- Range voir donc toutes tes affaires, qu'on va s'y empiager !
- Si j'empiange, faut le dire !
emplâtre n. f.
+
Personnage encombrant.
- L'Eugêne vient à la pêche avec nous : malagauche comme il est, tu parles d'un bougre d'emplâtre.
emplâtrer (s' ...) v. p.
1) Voir plus haut s'embringuer, mais plus péjoratif.
2) Avoir une collision.
3) Parfois transitif
- Il s'est emplâtré de cette pouffiasse, c'est pas un cadeau !
- Il s'est emplâtré avec le car, il a massacré sa voiture !
- Il a emplâtré le car !
en (donne moi z' ...) exp.
Donne m'en (et formes semblables).
- Ton gratin est fameux, redonne moi z'en un peu !
enchapeler, enchapler (... une faux) v. t.
+
Refaire le fil d'une faux à l'aide d'un marteau et d'une enclume.
- Enchapeler une faux, c'est pas facile.
endauffer (se faire ...) exp. v.
Contribution Gérald Ciceron
Se faire rouler dans la farine.
endroit (à point d' ...) exp. adv.
Nulle part. En brionnais on dit : à point n'endroit.
- J'ai cherché ma carte d'électeur, elle est à point n'endroit !
endurer le sec exp.
+
Supporter la sèchesse.
Double sens
- Mes haricots endurent le sec depuis quinze jours.
- Les haricots endurent mieux le sec que les petits pois.
engivanner v. t.
Contribution Michel Charbonneau
Faire preuve d'invention, d'astuce, pour arriver à ses fins.
- T'as vu le Julien, ce qu'il a engivanné pour grapiller les cerises de l'Albert !
enquiller, enguiller v. t.
Mettre droit dans un trou.
- Le conducteur s'est trompé, il a enquillé l'impasse et s'est fichu dans le canal.
ensuquer v. t.
Abrutir (bruit, discussion, chaleur, etc.)
- Mon fils m'a emmené au concert de rock, j'en suis sorti tout ensuqué !
entrafiché, entraficolé adj.
Maladroit, mal à l'aise (quelqu'un de dépassé par son problème).
En brionnais, on l'utilise plutôt dans un sens proche de coincé.
- Il a voulu faire son toit tout seul, mais il est trop entrafiché.
- Qu'est-ce que tu est allé t'entraficher là bas dessous !
entrepris adj.
+
Maladroit, gauche, sans technique.
- Il connaît bien son métier, il est jamais entrepris.
- Qu'est-ce que tu as l'air entrepris avec cette faux, mon pauvre !
escamocher, escamacher v. t.
Contribution André Rousset
Endomager, abîmer.
- Il est allé au bal samedi soir, il est revenu tout escamoché.
escayers (les ...) n. m.
Toujours pluriel : fr escalier.
- La mémé a débaroulé dans les escayers avec une platée de blettes, c'était vert partout !
estanco n. m.
Petite boutique, bistrot (péjoratif).
- A midi, on a diné dans un estanco au bord de la route, c'était juste propre...
Lexique Dauphinois