Lexique Dauphinois

      Index thématique

      Catégorie : Météo

      baviner   v. i. +
      Contribution Christophe Rippert

        Pleuvoir légèrement et par intermittence.
      • Ca a baviné toute la matinée, c'est l'automne qui arrive.

      brelicoter   v. i. +
      Contribution Suzanne DYANT

        Neiger en petite quantité, on dit aussi neigeoter.
      • Ca commence à brelicoter. Demain il y aura un "peta" de neige (un gros tas).

      breziner   v. i. +
      Contribution Suzanne DYANT

        Petite pluie souvent annonciatrice de pluie plus abondante.
      • Ca brezine, il va bientôt pleuvoir.

      ça   pro. +

        Remplace le pronom "il" devant les verbes impersonnels ou les expressions verbales du même type.
      • Hier, ça pleuvait, aujourd'hui, ça fait beau.

      geler (se ... de froid)   exp. +

        Pléonasme évident.

      geloter   v. i. +

        Geler légèrement.
      • Ça a geloté, c'était moins juste pour les cerises

      gouttes (ça fait des ...)   exp. +

        Il commence à pleuvoir un peu.
        En brionnais, signifie également ne pas pleuvoir beaucoup (ce qui désespère le paysan).
      • Dépêchons nous de finir, ça fait des gouttes.
      • Ça fait trois gouttes, ça annonce pas la pluie, ça !

      jette (ça ...)   exp. +

        Se dit de la pluie qui tombe par grand vent.
      • Reste pas sous l'hangar, ça jette, tu vas être tout trempe.

      pelucher   v. i. +

        Neiger légèrement, avec des flocons qui volètent.
      • Ça commence à pelucher : demain on en aura vingt centimètres.

      picasser   v. i. +

        Pleuvoir finement.
      • Quand ça picasse après le vent, c'est souvent là que le poisson mord.

      pissouiller   v. i. +

        Pleuvoir très légèrement.

      pleuvre, pleuva   v. i. +

        Pleuvoir.
      • Quand le vent tombera, ça va pleuvre ! (proverbe)

      poser blanc   exp. +

        Geler (assez fortement pour que la rosée se transforme en givre)
      • Le vent est tombé et le ciel est clair : demain ça va poser blanc !

      radée   n. f. +

        Averse.
      • Ça faisait beau, et la radée est venue d'un coup.

      redressser (se ...)   v. p. +

        En parlant du temps, redevenir meilleur après une mauvaise période.
      • On va pouvoir retourner travailler, on dirait que le temps se redresse.

      regnasser   v. i. +

        Pleuvoir de manière intermitente et en faible quantité.
        Désespère le paysan pour les foins et les moissons mais pour des raisons différentes.
      • 1) Ça regnasse sans arrêt, j'ai deux hectares par terre (de foins fauchés), ça sera pourri avant qu'on puisse le renter.
      • 2) Ça regnasse mais c'est pas ça qui va faire pousser le blé.

      rincée   n. f. +
      Contribution Aguilar

        Orage avec forte précipitation.
      • En revenant de rentrer les bêtes , on a pris une de ces rincées !

      serre (ça ...)   exp. +

        Il gèle fort.
      • Y'a pas un nuage, ça va serrer demain matin.

      seulua   n. m. +
      Contribution massot

        Soleil en patois.
      • tin don vitia le seulua !
      • tiens donc voilà le soleil !

      sitriller   v. i. +

        S'emploie lorsque la neige est emportée par un vent violent et forme des congères.
      • Au col de Toutes Aures, ça sitrille tellement qu'on est obligé de passer plusieurs fois la lame dans la journée.

      traverse   n. f. +

        Vent d'Ouest (qui "traverse" la vallée du Rhône).
      • La traverse s'est levée, c'est la pluie demain.


      Lexique Dauphinois